Leïla Slimani - În țara celorlalți

Maroc, 1948. Mathilde, o tânără franțuzoaică și Amin, un marocan care a luptat pentru armata franceză își încep viața la ferma din Meknes. Bucata de pământ cumpărată de tatăl lui Amin reprezintă un loc în care tânărul soldat și-a pus toate speranțele, visele și investițiile. Amin este pasionat de agricultură, se informează constant despre capacitatea plantelor de a se adapta și a crește chiar și în medii nefavorabile și este convins că visul lui va deveni realitate foarte curând. Tânărul cuplu este încă îndrăgostit, euforic în privința viitorului despre care au povestit ani la rând. Însă iubirea lor va avea de înfruntat multe obstacole , căci țara e decimată de rasism, ură și violență, împărțită în tabere pro- și contra ocupației franceze. 

După ce viața reală își intră în drepturi, Mathilde își dă seama că a devenit doar o casnică, o mamă care are grijă de copii și nimic mai mult. Amin începe să redescopere valorile și tradițiile cu care a fost crescut, relația cu Mathilde și mai ales, ideile ei despre cum ar trebui să fie o căsnicie, punându-i mari probleme. Din iubirea tumultuoasă de la începuturi nu au mai rămas decât reproșuri și certuri în miez de noapte. Oboseala, progresul aproape inexistent și problemele financiare ale fermei încep să-și spună cuvântul. Nimic nu e așa cum și-au imaginat cândva, lucrurile merg cât se poate de prost, iar tensiunile din Maroc încep să crească pe zi ce trece. Oamenii sunt tot mai nemulțumiți de felul în care țara s-a schimbat sub ocupația franceză, iar revoltele izbunesc de la cea mai mică scânteie. Mathilde și Amin sunt priviți ciudat, lumea nu le înțelege uniunea sau motivele pentru care au ajuns împreună. Fetița lor, Aicha, suferă din cauza rasismului, a batjocurii neîncetate din partea colegilor de clasă și devine un copil tăcut, închis în propria lume. Nu se regăsește nici acasă, unde scandalurile sunt la ordinea zilei, nici la școală unde este singurul copil provenit dintr-o familie mixtă. Iubirea pălește în fața acestor atacuri venite din toate părțile, iar Mathilde începe să se întrebe dacă această iubire izbucnită ca un foc merită efortul de a fi renunțat la visele ei. 

Țara celorlalți este o amplă trilogie desfășurată pe parcursul secolului XX. Romanul de față se numește Războiul, războiul, războiul și este considerat cel mai reușit roman al autoarei de până acum, fiind inspirat din propria biografie. Leila Slimani a debutat în 2014 cu romanul În grădina căpcăunului ,căruia i-a urmat Cântec lin ,ambele extrem de bine rprimite de public și de criticii literari. Dacă până acum a abordat un stil destul de șocant în ceea ce privește relațiile dintre oameni și poveștile de iubire, de data aceasta Slimani adoptă o notă empatică pentru abordarea unor teme extrem de dificile - căsnicia, sacrificiul, meseria de părinte, rasismul, războiul etc.   

Cartea o găsiți aici.