Leïla Slimani - În grădina căpcăunului

Slimani e una dintre cele mai cunoscute și apreciate scriitoare din Franța. A primit premiul Gouncourt pentru romanul Cântec lin (Pandora M, 2017), unul dintre cele mai prestigioase premii literare. S-a născut în Maroc și, citindu-i cărțile, e greu de crezut că are origini într-o cultură cunoscută pentru nenumăratele interdicții asupra femeilor. Sau poate tocmai această parte a moștenirii ei genetice o îndeamnă să scrie despre subiecte șocante și să le prezinte lumii ca pe teme normale, despre care e normal să vorbești. În grădina căpcăunului n-ar fi fost publicată niciodată în Maroc, nimeni n-ar fi îndrăznit să promoveze și să expună o asemenea carte, deși vorbește despre o afecțiune cu care psihiatrii se întâlnesc relativ des în cariera lor : nimfomania. 

Prin prisma personajului Adele, autoarea își familiarizează cititorii cu simptomele acestei boli, asemănătoare oricărei alte dependențe. Deși se simte dezgustată de ceea ce face, Adele continuă să-și hrănească pofta de sex, să-și înșele soțul prin camere ieftine de hotel și să-și abandoneze fiul cu te miri cine de fiecare dată când apare o ocazie favorabilă. Viața ei în aparență perfectă e putredă pe la colțuri și continuă să putrezească cu fiecare minciună, scuză inventată și aventură a lui Adele. Deși Richard, soțul ei, nu bănuiește nimic, vina o macină mereu, făcând-o aproape paranoică în încercarea de a-și acoperi toate urmele. Viața lor își continuă cursul până când Richard decide să se mute la țară, să își cumpere o casă și să trăiască o viață mai puțin stresantă și plină de obligații sociale. Presiunea din partea soțului și circumstanțele nefavorabile duc la aflarea adevărului , iar reacția lui Richard este cel puțin surprinzătoare. De aici înainte, asistăm la un chin interminabil pentru ambii soți. 

Deși avea toate premisele necesare pentru a fi o carte bună, nu m-a convins deloc stilul și derularea poveștii. La început e o poveste interesantă, care te intrigă și te răsucește pe toate părțile, însă insistența asupra nimfomaniei devine aproape scârboasă la un moment dat, iar după ce adevărul iese la iveală e din ce în ce mai greu să citești, căci personajele parcă și-au pierdut orice urmă de personalitate și voință. Din femeia curajoasă, dispusă să-și asume orice risc, Adele devine o femeie lipsită de viață, de păreri, de dorințe. Iar Richard, din omul care aparent le are pe toate și nu face mari eforturi ca să le păstreze, se transformă într-un bărbat nesigur pe el, gelos, obsedat și cu sufletul pustiit. Cei doi se distrug reciproc, refuzând să-și recunoască eșecul sau imposibilitatea de a menține lucrurile pe linia de plutire. 

Subiectul e unul controversat și urmărește degradarea unui cuplu aparent normal, dar execuția de pe la jumătatea romanului lasă mult de dorit. Slimani nu e o scriitoare ușor abordabilă, nu e genul de autor pe care să îl recomanzi oricui, fără rezerve ; curajul ei de a aborda subiecte mai mult sau mai puțin controversate trezesc interes tot atât de tare pe cât trezesc scepticism. După lectura acestei cărți, nu aș putea să spun dacă mai vreau să descopăr și alte romane scrise de Slimani, dacă voi mai fi curioasă în legătură cu evoluția ei și viitoarele apariții, dar consider că fiecare carte citită e o lecție, chiar dacă nu a fost pe gustul meu. Diversitatea e cea mai la îndemână soluție pentru a afla lucruri noi, a evolua în anumite direcții și cred că asta e motivul pentru care nu am abandonat-o atunci când a devenit greu de citit. 

Cartea o găsiți aici.