Kim Hye-Jin - Despre fiica mea

Despre fiica mea este un roman profund despre iubirea unei mame care se transformă și se modelează constant, despre destin și ciocnirea dintre modernitate cu valorile tradiționale. Protagonista locuiește în aceeași casă cu fiica și partenera acesteia. Relația dintre cele două o afectează profund, o înmărmurește și o uimește pe zi ce trece. Dragostea mamei pentru fiică nu cunoaște limite, dar nu o poate înțelege cu adevărat, nu îi înțelege valorile și modul în care și-a construit viața. Mama este pusă în fața unei situații necunoscute - fiica ei pare să respingă toate valorile cu care a fost crescută, toate tradițiile pe care le-a urmat în copilărie, tot ceea ce a învățat vreodată de la propria familie. Asumarea sexualității într-o societate profund tradiționalistă, refuzul de a avea un job stabil o tulbură profund pe mamă, care nu poate să accepte acest mod nesăbuit de a trăi al fiicei sale. Mama apelează la compasiunea fiicei, la șantaj emoțional, ba chiar la amenințări pentru a o determina să meargă pe drumul cel bun. Îi mărturisește acesteia cât a fost de mândră în ziua în care a născut-o, cum a înțeles pentru prima dată ce înseamnă iubirea adevărată și ce viitor strălucit și-a imaginat pentru ea. O acuză de nenumărate ori, spunându-i că și-a propus să o înnebunească cu stilul ei de viață, să o aducă la disperare și nu poate să înțeleagă nici în ruptul capului de ce fiica sa se încăpățânează să trăiască așa cum vrea, în ciuda regulilor și a normelor impuse de societate. Cea mai mare temere a mamei e suferința fiicei sale și consecințele pe termen lung pe care le va avea de suportat după terminarea întregii povești. Mama crede cu tărie că această relație este doar un capriciu, un act de rebeliune la adresa societății tradiționaliste. 

La granița dintre clasic și contemporan, dintre iubire și obsesie, Despre fiica mea tratează teme importante ale societății în care trăim, în special teme tabu, de care ne este teamă să vorbim sau pe care le evităm cu eleganță din frica de a nu fi judecați de ceilalți. Atât apărătorii tradiționalismului, cât și cei ai modernismului își susțin cu tărie cauza, strigând mai tare decât e cazul. Tema homosexualității nu este ceva nou și nici inedit, în acest roman fiind prezentată sub forma unei versiuni din exterior, dar totuși intime -  părintele mai degrabă îngrijorat pentru copilul său decât acuzator, un părinte obișnuit cu alte norme și reguli și perfect conștient de consecințele dure suferite de toți cei dinafara tiparelor. Un părinte care încearcă din răsputeri să înțeleagă și să susțină, însă vede peste tot consecințele nefaste ale acestei asumări, ura oamenilor față de cei diferiți și determinarea cu care încearcă să-i pedepsească pe cei care ies din zona de confort. Iar de cealaltă parte stă fiica. suficient de curajoasă pentru a-și trăi iubirea, sătulă de toate regulile după care a fost crescută și de modul în care acestea i-au fost impuse. 

Cartea o găsiți aici. 

---