Gareth Hinds - Iliada, Odiseea

Când au ajuns la mine minunățiile astea, m-am teleportat instant înapoi în timp, pe vremea când aveam printre lecturile obligatorii și Legendele Olimpului. Țin minte că era o lectură foarte populară la vremea respectivă, dar pe mine mă adormea toată înșiruirea aceea de zei cu puteri supranaturale, de războaie și lupte pentru putere, de atâtea nume ciudate și trăsături care mai de care mai spectaculoase. Cred că am încercat s-o citesc de vreo trei ori, renunțând de fiecare dată. Nu-mi plăcea și pace, iar pe vremea aceea nu existau atâtea variante de cărți pentru copii, atâtea ilustrații spectaculoase sau reinterpretări ale poveștilor care să te atragă într-o oarecare măsură spre anumite subiecte mai greu de înțeles. Ce au în comun Legendele Olimpului și cele două cărți de mai jos? În timp ce Legendele sunt două volume inspirate din mitologia greacă, Iliada și Odiseea fac parte dintr-o epopee atribuită lui Homer și se concentrează pe Războiul Troian, iar mai apoi pe călătoria lui Odiseu, proaspătul învingător, înapoi spre casa și familia lui. 

Iliada este povestea Războiului Troian, una dintre cele mai spectaculoase bătălii care au avut loc vreodată. Două armate s-au confruntat timp de zece ani pe câmpul de luptă, s-au pierdut nenumărate vieți omenești și s-a vărsat sânge nevinovat. Totul a început când Paris, prințul Troiei, a răpit-o pe Elena, cea mai frumoasă femeie din lume. Ca să o salveze, grecii adună o flotă de o mie de corăbii și pleacă la luptă. Volumul conține hărți, liste de personaje și note care să-i ajute pe cititori să înțeleagă mai bine această lume, să poată pătrunde mai ușor în universul poveștilor cu zei. Acțiunea din Odiseea se petrece după încheierea acestui război absurd, când regele Odiseu, alături de alți eroi greci își începe călătoria înapoi spre casa și familia lui. După ce îi aduce o ofensă zeului Poseidon, acesta este blestemat și forțat să învingă nenumărate obstacole pentru a se întoarce acasă. Odiseu are de înfruntat furtuni, viclenia creaturilor mării, întâlniri cu monștri din adâncuri. Va trebui să dea dovadă de multă inteligență pentru a nu cădea pradă capcanelor întinse de Poseidon. Are puțin timp la dispoziție ca să ajungă acasă și să-și salveze regatul de la pieire. 

Sunt absolut minunate aceste două volume și vi le recomand cu drag, indiferent dacă aveți copii sau nu. Mi se pare uimitor faptul că cei mici au astăzi atâtea variante din care pot alege, atâtea reinterpretări ale poveștilor, atâtea feluri de ilustrații care să le stârnească imaginația și să le țină mintea în alertă. Chiar și pentru un copil care nu este atras de citit, astfel de cărți pot să facă diferența și să deschidă porțile unui univers atât de accesibil, atât de magic și plin de învățături. 

O poveste nemuritoare

Gareth Hinds este unul dintre cei mai apreciați ilustratori, romanele sale bazându-se în special pe literatura clasică. A făcut adaptări grafice după Macbeth, Romeo și Julieta, Regele Lear, Neguțătorul din Veneția, povestirile lui Edgar Allan Poe. Iliada și Odiseea sunt alte dovezi ale talentului său de a reinterpreta poveștile clasice, de a le face atractive și accesibile pentru cei mici, de a le da o formă frumoasă, care să suscite curiozitate și interes. Mi se pare că astfel de cărți reprezintă primii pași spre iubirea pentru lectură. Calitatea ilustrațiilor, modul în care sunt concepute romanele și textul ușor de parcurs și asimilat fac din ele adevărate comori. Astăzi, cei mici au la îndemână o multitudine de variante ale aceleiași povești, reinterpretată pentru toate vârstele, în forme care să le stârnească curiozitatea și să-i facă să se ascundă în lumea cărților. Astăzi, când totul merge pe repede înainte, iar lectura a devenit un obicei mult prea rar, este nevoie de eforturi imense pentru ca un copil să manifeste un minim interes față de cărți. Evident, cel mai bun exemplu este cel al părintelui, un părinte care să fie văzut simțind această plăcere de a citi. Aceste cărți, care devin din ce în ce mai interesante și mai diversificate ca ilustrație și text, nu fac decât să ușureze apropierea copiilor de lectură, să stimuleze fascinația acestora pentru lumi magice, pline de mister și personaje cu puteri supranaturale, să le trezească mintea și simțurile. 

Cărțile le găsiți aici.